Los graduados de CMC posaron con sus familias.
Kathy Flores, en el centro, camina junto a sus compañeros graduados durante la ceremonia de graduación de CMC Breckenridge y Dillon.
Una estudiante latina de CMC recibe un abrazo después de su ceremonia de graduación.
English / Hispanic-Serving Institution
Una institución orgullosa de servir a los hispanos
Elevando comunidades. Fortaleciendo futuros.
Colorado Mountain College se enorgullece de ser reconocido federalmente como una Institución de Servicio Hispano (HSI) - una designación que hemos ganado a través de años de alcance intencional, programación inclusiva, y profundas asociaciones comunitarias. Hoy en día, casi 40% de nuestros estudiantes se identifican como hispanos o latinos, y ese número sigue creciendo a medida que ampliamos el acceso a una educación asequible y de alta calidad en todo el Western Slope.
Un esfuerzo intencionado
La designación federal HSI de CMC refleja un compromiso de larga data con los estudiantes y las familias latinas.
Mucho antes de la designación, la universidad invirtió en actividades de divulgación y programación que sentaron las bases del éxito actual. Esto refleja el compromiso duradero del CMC de servir a sus comunidades locales. Fue este esfuerzo deliberado a lo largo de muchos años lo que finalmente condujo al reconocimiento oficial del CMC como HSI.
Éxito de los estudiantes
En casi todos los indicadores de la última década, el rendimiento de los estudiantes latinos ha mejorado y las persistentes diferencias en la permanencia y la finalización de los estudios se han cerrado. Los estudiantes latinos tienen ahora algunas de las tasas de finalización de estudios más altas de la universidad.
- Las tasas de graduación aumentan. En pocos años, el porcentaje de estudiantes latinos que se gradúan en el CMC casi se ha duplicado: de 11% en 2020 a 19% en 2024.
- Equidad en los resultados. Los estudiantes latinos se gradúan al mismo ritmo que todos los estudiantes del CMC, una poderosa señal de que las oportunidades y el apoyo están llegando a todos.
- Las terminaciones han aumentado. El CMC ha concedido títulos y certificados a más de 1.500 estudiantes latinos sólo en los últimos cuatro años-tantos como en toda la década anterior junta.
Generar confianza mediante la acción
En los dos últimos años, el CMC se ha puesto en contacto con más de 4.000 personas a través de una dinámica serie de actos de divulgación, colaboraciones con consulados, campañas publicitarias y programas de interés cultural. Así es como estamos construyendo comunidad, una relación a la vez.
Actos comunitarios emblemáticos
Nuestros campus acogen vibrantes celebraciones y encuentros informativos que dan la bienvenida a las familias locales y honran la cultura latina:
- Posadas en los campus de Glenwood Springs y Steamboat Springs con comida, música y tradiciones navideñas.
- Sabores Académicos en Leadville llevó tacos, juegos y recursos universitarios a una comunidad de casas móviles, compartiendo más de 1.000 tacos con las familias allí donde viven.
- Celebrando La Herencia Hispana en CMC Vail Valley en Edwards y Día de Campo en CMC Salida unió al personal del campus con líderes locales, antiguos alumnos y familias para compartir historias de éxito y visitas al campus.
Llegar a las comunidades allí donde están
CMC is a consistent partner at mobile consulate events—providing information about college access, financial aid, and career pathways in both English and Spanish. In just the last year, our outreach teams supported over 4,200 attendees at consulate visits across the region:
- Eventos del consulado móvil mexicano en CMC Vail Valley en Edwards, Glenwood Springs, Spring Valley, Breckenridge, Steamboat Springs y Aspen (próximamente en Salida).
- Eventos del consulado móvil salvadoreño y guatemalteco en CMC Carbondale y Glenwood Springs.
Voces latinas en primer plano
From student interviews to news segments, we’re helping more families see themselves in higher education. Our bilingual media outreach included:
- Monthly segments on TV8, El Sol del Valle, and Vida Latina
- Interviews on Univision, La Tricolor, and Conexion Latina
- Featured alumni stories—from DACA recipients to first responders—showing how CMC grads are reshaping local economies and giving back to their communities
Narración cultural y campañas
En 2024 lanzamos varias campañas de inspiración cultural:
- Un corrido (balada tradicional mexicana) escrito y producido para resaltar el poder de la educación superior.
- Una serie de anuncios bilingües con antiguos alumnos para animar a las familias latinas a estudiar las ayudas económicas y las opciones universitarias.
- Una campaña adaptada a los padres e hijos latinos, que utiliza un lenguaje familiar en el lugar de trabajo para destacar el valor de la educación para la seguridad a largo plazo.
Siempre adelante
Como primera universidad de doble misión de Colorado, CMC se enorgullece de servir a los estudiantes a través de generaciones, ya sea que usted sea el primero en su familia en ir a la universidad o que regrese para terminar lo que empezó. Nuestro trabajo como HSI va mucho más allá de una designación federal. Es un compromiso diario con la equidad, el acceso y la pertenencia.
Universidad de Colorado Mountain Corrido
Acerca de este corrido: Celebración de la cultura y las oportunidades en el CMC
Este corrido-una canción narrativa tradicional mexicana- fue creada para honrar las experiencias, la resistencia y las aspiraciones de los estudiantes latinos del Colorado Mountain College. Arraigada en el orgullo cultural y la narración de cuentos, la corrido destaca la trayectoria de los estudiantes que cursan estudios superiores mientras afrontan los retos de la inmigración, la identidad y las oportunidades.
A través de la música y la letra, esta pieza celebra el poder transformador de la educación y la comunidad de apoyo que se encuentra en el CMC. Sirve tanto de homenaje como de invitación, animando a otros a soñar a lo grande, a permanecer conectados a sus raíces y a dar pasos valientes hacia un futuro mejor.