El autor de "Bicicleta con mariposas" de Common Reader ofrecerá ocho presentaciones del 20 al 27 de octubre en todo el distrito de CMC

Jane Goodall, la célebre primatóloga y conservacionista fallecida el 1 de octubre, elogió en su día el libro de Sara Dykman, "Bicycling with Butterflies". Lo definió como "una historia extraordinaria" y "un lamento por nuestra desconsiderada destrucción de la naturaleza y, al mismo tiempo, una celebración de la belleza que permanece".

Ese apoyo resulta especialmente conmovedor ahora. Mientras el mundo recuerda a la pionera conservacionista, Dykman continúa a su manera, inspirando a otros al destacar la interdependencia de los seres humanos, los polinizadores y el planeta.

Este mes, Dykman hará presentaciones en directo en todo el distrito de la universidad sobre su libro, la selección de Lector Común 2025 de la universidad y ganador del Premio Nacional de Libros al Aire Libre 2021. El relato narra su primer viaje en bicicleta de 10.201 millas, siguiendo la migración de la mariposa monarca de México a Canadá y viceversa.

Lector común

Cada año, desde 2007, un comité de Lectores Comunes formado por profesores y personal del Colorado Mountain College selecciona un libro para que estudiantes, empleados y miembros de la comunidad lo lean juntos. El profesorado integra el libro en sus clases, mientras que la universidad proporciona copias gratuitas del título seleccionado y patrocina un concurso de arte y escritura creativa.

El colegio también invita al autor a dar charlas gratuitas en directo. Todos los miembros de la comunidad son bienvenidos y se les anima a asistir, independientemente de que hayan leído el libro.

Dykman se presenta en los siguientes lugares:

• CMC Vail Valley en Edwards, 6 p.m., lunes 20 de octubre.
• SteamPlant Event Center, Salida, 12 p.m., martes 21 de octubre
• CMC Leadville, 6 p.m., martes. 21 de octubre
• CMC Breckenridge, 18.00 horas (opción de retransmisión en directo), miércoles 22 de octubre
• CMC Steamboat Springs, 18.00 h, jueves 23 de octubre
• Rifle CMC, 18.00 h, viernes 24 de octubre
• CMC Aspen, 12 h, lunes 27 de octubre
• CMC Spring Valley en Glenwood Springs, 6 p.m., lunes 27 de octubre

Además de interactuar con el autor, los asistentes podrán asistir a una presentación de diapositivas y a la firma de libros. En el acto habrá ejemplares gratuitos de "Bicycling with Butterflies".

Un kilómetro cada vez

Dykman, que se describe a sí misma como educadora al aire libre, investigadora de campo, ciclista, conservacionista y divulgadora científica, dijo que su viaje le enseñó muchas lecciones. La principal de ellas: No esperes a ser una experta para enfrentarte a los retos.

"El mensaje es que no podemos esperar a ser la persona perfecta para convertirnos en defensores, ni pensar que no estamos preparados", dijo. "Metafóricamente, hay que ir kilómetro a kilómetro. Lo bonito es lo que aprendí y todo lo que es posible".

También sabía que no necesitaba tener el equipo más avanzado para recorrer más de 16.000 km en bicicleta. Dykman montaba lo que ella llama su "bicicleta de pega", una Specialized HardRock de 1989, con una mezcla de componentes. Y sus alforjas, o bolsas de carga, no eran de alta gama. Utilizaba contenedores de plástico para llevar su equipo.

Los monarcas también aportaron innumerables lecciones. Una de las más importantes es su conexión mutua. Al igual que el apoyo multigeneracional que Goodall y Dykman se prestan mutuamente, hacen falta cuatro o cinco generaciones de monarcas para completar la migración de México a Canadá y viceversa.

"Los monarcas están todos conectados", afirma. "Nos enseñan mucho sobre la comunidad. Ninguna monarca puede hacer la migración sola".

La inscripción y la información para las charlas presenciales, la retransmisión en directo de la presentación de Dykman en Breckenridge el 22 de octubre, los recursos en español y el concurso de arte y escritura Common Reader están disponibles en Lector común de CMC 2025.