The Nina Variations' se estrena virtualmente el 9 de abril
La obra de Sopris Theatre Company se representará en nueve funciones hasta el 25 de abril
Por Kristin Carlson
La compañía de teatro Sopris del Colorado Mountain College anuncia el último espectáculo de su temporada, "The Nina Variations". Escrita por Steven Dietz, natural de Colorado, la obra rinde homenaje al clásico de Chéjov "La gaviota", al tiempo que apunta a los malentendidos modernos del amor romántico. En 43 variaciones de la escena final, los amantes de Chejov, Nina y Treplev, repasan lo que salió mal en su relación y exploran cómo podrían haberlo evitado.
Brad Moore, director del espectáculo y gerente de operaciones teatrales del CMC Spring Valley, dijo que uno de los mayores retos de este último año ha sido encontrar obras que se presten a la puesta en escena socialmente distanciada que se requiere durante una pandemia. "Las Variaciones de Nina" atrajo a Moore no sólo por su ingenioso guión, sino porque está escrita por un dramaturgo que acepta un reparto poco convencional.
De izquierda a derecha, James Steindler y Ciara Morrison rehacen su relación en "The Nina Variations". Los dos actores comparten los papeles con otras tres parejas de actores en esta adaptación contemporánea de los amantes cruzados de Chekov en "La gaviota".
Normalmente, una obra de dos personajes requiere sólo dos intérpretes, pero Dietz invita a los directores a considerar la posibilidad de un reparto no tradicional y múltiple para representar una serie de relaciones íntimas, cada una con sus propias variaciones. Esta flexibilidad permitió a Sopris Theatre producir un espectáculo con ocho miembros del reparto, manteniendo al mismo tiempo unas prácticas de actuación seguras, ya que sólo dos actores suben al escenario a la vez.
"Se trata de una obra interesante", afirma Moore. "Abrió la posibilidad de hacer un reparto de varias parejas que pudieran estar cerca unas de otras para los ensayos sin preocuparse por su seguridad".
Moore explicó que dos de las parejas son parejas en la vida real. La tercera pareja son miembros del mismo grupo de amigos COVID-19.
"La cuarta pareja interpretará sus escenas en una llamada de Zoom y están físicamente distanciados cuando están en la misma habitación", dijo. "En esas escenas hay una mayor sensación de separación que es realmente conmovedora".
El reparto representa los diversos aspectos de Nina (aspirante a actriz) y Treplev (aspirante a escritor). Las cuatro parejas son: Chris y Jamie Walsh, Ciara Morrison y James Steindler, Joshua Adamson y Bostyn Elswick, y Brendan T. Cochran y Christina Cappelli. Todos, excepto Cappelli, han estudiado teatro en el CMC.
Intercambio de papeles
Una de las decisiones más interesantes que tomó Moore fue utilizar un reparto de género neutro para la pareja formada por Morrison como Treplev y Steindler como Nina. "Tenía sentido a medida que explorábamos el texto", dijo.
Steindler dijo que en un principio le habían dado el papel de Treplev, pero enseguida se dio cuenta de que podía ser interesante cambiar, ver la serie a través de la lente de otro papel. "Al igual que Nina, soy joven e idealista y quiero ciertas cosas, como el éxito, pero la experiencia de la vida me ha hecho más humilde. Ella también", dice.
Tras múltiples lecturas, Steindler dijo sentirse más profundamente conectado con la obra y también con su fuente de inspiración. "Chéjov no tiene una figura de héroe. Cada personaje tiene sus propias motivaciones personales que los hacen humanos, no héroes ni villanos", dijo.
Morrison confesó que la idea de interpretar a Treplev fue un reto al principio, porque ya había empezado a meterse en la piel de Nina. Pero pronto se dio cuenta de que el cambio revitalizó su experiencia de formas inesperadas.
"Al meterme en la mentalidad de Treplev, descubrí otras verdades de la obra", dijo Morrison. "Me abrió nuevos pensamientos e ideas sobre la obra en su conjunto. Creo que este espectáculo realmente invita a la diversidad, la inclusión y la exploración", dijo.
Las representaciones se retransmitirán puntualmente los días 9, 10, 16, 17, 23 y 24 de abril a las 19.00 horas y los días 11, 18 y 25 de abril a las 14.00 horas. Inmediatamente después de las representaciones retransmitidas, los días 9, 17 y 25 de abril, se celebrará un coloquio en Zoom, presentado por Jesse Monsalve, licenciado en teatro por el CMC.
US Bank es el patrocinador de temporada del Teatro Sopris y patrocinador presentador de "The Nina Variations". Las entradas están disponibles en ShowTix4U. Los titulares de abonos de temporada y los estudiantes a tiempo completo también pueden conseguir entradas a través de svticketsales@coloradomtn.edu. Visite Compañía de teatro Sopris en el CMC para más información.