12 de marzo de 2020

Para tomar precauciones contra la propagación del nuevo coronavirus (COVID-19), con efecto inmediato, Colorado Mountain College está cambiando temporalmente las operaciones de todos los campus y ubicaciones. Estos cambios afectarán a todos los estudiantes de crédito y no de crédito, así como los miembros de la comunidad y los empleados.

• Sólo para los estudiantes, las vacaciones de primavera se prolongarán una semana, hasta el 20 de marzo de 2020.
• A partir del 23 de marzo, todas las clases de crédito, inglés como segundo idioma y GED/HSE pasarán a un entorno en línea o WebEx durante un período de tres semanas, o hasta el 12 de abril de 2020. A principios de abril, la universidad determinará si vuelve a un entorno presencial a partir del 13 de abril, o si continúa en un entorno remoto hasta el final del semestre.
• Con efecto inmediato, todos los cursos sin créditos (educación comunitaria) se cancelarán por su duración y se proporcionarán reembolsos prorrateados. Los cursos no crediticios programados para comenzar entre hoy y el 12 de abril se cancelarán y se reembolsará íntegramente a los estudiantes. Los cursos no crediticios programados para comenzar después del 12 de abril estarán sujetos a una determinación futura en cuanto a si se llevarán a cabo o se cancelarán.
• Los campus y residencias permanecen abiertos en este momento y los residentes pueden permanecer en sus habitaciones. Los servicios de comedor se reanudarán el domingo 15 de marzo por la noche. Sin embargo, la universidad anima a los estudiantes, que puedan, a permanecer en otro lugar y no volver al campus hasta que se reanuden las clases presenciales.

"Creemos que este cambio temporal en nuestras operaciones es en el mejor interés de nuestros estudiantes, nuestros empleados y los miembros de nuestra comunidad", dijo el Dr. Carrie Besnette Hauser, CMC presidente y CEO.

Durante este tiempo, los edificios permanecerán abiertos a sólo para profesores, personal y estudiantes. Sin embargo, no se impartirán sesiones de clase regulares. El acceso a las instalaciones del CMC será únicamente con fines profesionales, como por ejemplo para trabajar o para acceder a la tecnología/internet o para utilizar la biblioteca. Los profesores podrán utilizar sus aulas habituales para acceder a los equipos informáticos o utilizarlos, pero los estudiantes no deberán asistir a ninguna clase en persona. El profesorado debe seguir ofreciendo horas de oficina regulares, pero en un formato a distancia (Webex, telefónico, en línea, etc.).

Del 12 de marzo al 12 de abril, los campus permanecerán cerrados al públicoincluyendo los grupos con actos previstos en el campus. Los campus reprogramarán las reuniones o reembolsarán los costes de las mismas.

"El miércoles por la noche, el gobernador Polis emitió una declaración relativa a las instituciones de educación superior, y nuestra responsabilidad de ayudar a controlar la propagación de COVID-19", dijo Hauser. "Creemos que ofrecer clases de crédito a través de la educación a distancia, al tiempo que proporciona apoyo a los estudiantes que necesitan acceso a cursos en línea o a su vivienda, es la elección responsable de hacer."

"Seguiremos vigilando las condiciones en Colorado y en nuestras comunidades", dijo el Dr. Matt Gianneschi, director de operaciones y jefe de personal de CMC. "Todos los líderes del campus han estado en contacto con los funcionarios de salud del condado, y el liderazgo de la universidad está en comunicación regular con los departamentos a nivel estatal. Si las condiciones cambian a nivel local o estatal, estaremos preparados para actuar."

"Tomar esta decisión no ha sido fácil, pero, en aras de la prudencia y para garantizar que la universidad no agrave las condiciones en nuestras comunidades o entre nuestros proveedores de salud locales, hemos considerado que era la decisión correcta en este momento", ha declarado Hauser. "Tenemos la esperanza de que las operaciones normales vuelvan en breve, pero, no obstante, seguiremos siendo cautelosos y atentos a las condiciones cambiantes".

Más información sobre la respuesta de la universidad al virus COVID-19, incluidas las comunicaciones del Presidente Hauser y las preguntas más frecuentes, en https://coloradomtn.edu/covid19/.