11 de marzo de 2020

A la familia de Colorado Mountain College: estudiantes, empleados, miembros de la comunidad, socios, ex-alumnos y amigos:

Todos nos encontramos en un territorio desconocido mientras escuchamos constantes actualizaciones sobre el estado del novel coronavirus, COVID-19, y queremos saber cómo podemos mantenernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos a salvo. La salud y la seguridad de nuestros estudiantes, empleados y la comunidad en general es extremadamente importante para nosotros.

Quiero asegurarles que Colorado Mountain College está tomando muy en serio la amenaza de esta enfermedad, sin dejarnos llevar por el pánico ante lo que pueda suceder. Con la orientación de los departamentos de salud estatales y locales, estamos adaptando nuestros planes de preparación para emergencias existentes desde hace mucho tiempo para que se ajusten a las necesidades de esta situación particular. De hecho, algunos de los planes que estamos utilizando se desarrollaron o perfeccionaron durante 2009, cuando el virus H1N1 fue de gran preocupación.

A través de nuestro equipo de respuesta a emergencias en toda la universidad, los líderes universitarios están:

• En contacto regular con los departamentos de salud locales, distritos escolares locales y el Departamento de Educación Superior de Colorado para que podamos estar al día con los desarrollos, noticias y avisos.
• Siguiendo de cerca la orientación del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) así como de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC), en la prevención de la propagación del virus y en la respuesta a cualquier otra propagación. También nos mantenemos en contacto con la oficina del gobernador. El 10 de marzo, el gobernador declaró el estado de emergencia en respuesta al COVID-19. La declaración ayudará a asegurar que el estado disponga de recursos para combatir la propagación del virus. Para más información sobre esto, por favor lea el anuncio.
• Preparándonos activamente para la posibilidad de que nuestras operaciones se vean afectadas por un brote generalizado de COVID-19 en nuestras comunidades o en el campus. CMC se está preparando para responder a varios escenarios; nuestra respuesta dependería de la gravedad de un brote local y de la orientación del CDPHE. Estas respuestas podrían incluir la transición a la enseñanza en línea, emisión de calificaciones incompletas para ser completadas en el próximo período, modificación de la duración del semestre cuando sea posible, alentar a los empleados a trabajar desde casa si es necesario, y, si es necesario, el cierre temporal de uno o más campus. Por favor, tenga en cuenta que mientras estamos planeando todos estos posibles escenarios, y más, tenemos la esperanza de que todo esto siga siendo sólo un plan.

Debido a que todos los cursos de crédito se han integrado a nuestra plataforma en línea, Canvas, estamos bien preparados en caso de que las clases presenciales tengan que ser canceladas. Kathryn Regjo se comunica con la facultad para asesorarla en esto.

Nuestro sitio web principal tiene información sobre el nuevo coronavirus, así como enlaces a hojas de datos de CDC y el CDPHE, preguntas frecuentes y otra información. También proporcionamos información a los estudiantes y empleados a través de nuestra intranet, redes sociales, correos electrónicos y folletos del campus. En el caso de un cierre del campus u otra interrupción, haríamos uso de nuestro sistema de notificación de alerta de emergencia de CMC.

Para más información, por favor vayan a

• edu/covid19/
• gov/cdphe
• gov/coronavirus/2019-ncov/
• edu/student-services/cmc-alert/ - para estudiantes y empleados de CMC; por favor, compruebe que nuestro sistema de notificación de alerta de emergencia de CMC tenga su información de contacto más actualizada

Reiteramos que en esta etapa, la universidad simplemente está siendo prudente y evitando alarmas innecesarias. Nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad de concienciar e informar a los estudiantes y empleados de los posibles pasos a seguir. CMC continúa ofreciendo clases según lo programado. Hemos cancelado una clase de estudio en el extranjero (y hemos notificado a todos los estudiantes del curso) y actualmente estamos evaluando los viajes que parten dentro de las próximas ocho semanas.

Estamos monitoreando activamente los lineamientos estatales y federales y alentando una preparación activa, pero esperamos continuar con las operaciones a menos que se indique lo contrario.

Estoy extremadamente agradecido con los empleados de toda la universidad que han estado trabajando arduamente para educarse y para moldear nuestros planes de emergencia a las necesidades de este brote de virus en particular, y estoy aún más agradecido por la línea de frente - los trabajadores de la salud, socorristas y otros funcionarios públicos - muchos de los cuales son nuestros propios estudiantes, profesores y ex-alumnos - que están trabajando día y noche para mantenernos informados y tan saludables como sea posible.

Y recuerde: lávese las manos, cúbrase la boca al toser, limpie las áreas a su alrededor y quédese en casa si está enfermo.

Saludos cordiales,

Dra. Carrie Hauser
Presidente y director general