Equivalentes y capaces: Reducir las diferencias en la obtención del título de enseñanza secundaria

Ana Reyes es una instructora asistente de equivalencia de escuela secundaria, o HSE, en Colorado Mountain College Dillon. Graduada del programa, ayuda a enseñar a los estudiantes que se preparan para las pruebas de HSE para obtener un diploma de equivalencia de escuela secundaria.

Hace dos décadas, Ana Reyes llegó a Estados Unidos. No hablaba inglés ni tenía el título de secundaria.

Hoy es un miembro activo de la comunidad del condado de Summit. Ha criado a cinco hijos, ha aprendido inglés, ha obtenido el certificado de equivalencia de enseñanza secundaria, cursa estudios de licenciatura en educación y tiene varios empleos.

Uno de los trabajos de Reyes es como profesora asistente en el Colorado Mountain College de Dillon, ayudando a los estudiantes a salvar la distancia entre el español y el inglés en cursos que les preparan para los exámenes HSE.

La equivalencia de bachillerato, o HSE, es similar al más conocido GED, o diploma de equivalencia general. Ambos exigen diferentes exámenes que miden el dominio del currículo de secundaria por parte del estudiante. La superación de estos exámenes ayuda a los miembros de la comunidad que no se han graduado en la escuela secundaria a obtener sus credenciales, lo que a menudo conduce a empleos mejor remunerados y mejores oportunidades.

Ayudar a los ciudadanos a prepararse

El Colorado Mountain College, con sus 11 campus y centros de aprendizaje repartidos por gran parte de la región montañosa del estado, ofrece clases sin créditos, certificados y títulos de asociado y licenciado en más de cien áreas académicas. Lo que tal vez no sepas es que CMC también ayuda a las personas a prepararse para estos exámenes de equivalencia de escuela secundaria.

El profesorado y los tutores trabajan directamente con los estudiantes para repasar contenidos, hacer pruebas y reforzar sus habilidades en lectura, escritura y matemáticas.

Durante el año pasado, más de 30 estudiantes han estudiado para sus exámenes de equivalencia de escuela secundaria a través de CMC Breckenridge y Dillon. Una cohorte completa de estudiantes están tomando actualmente cursos semestrales para prepararse para las pruebas de HSE y GED. En enero, el semestre de primavera de CMC ofrecerá una nueva serie de cursos de preparación.

Las comunidades empresarial y filantrópica del condado de Summit han apoyado con entusiasmo estos esfuerzos. La Fundación Summit, el Colorado Grand y, más recientemente, el Rotary Club del condado de Summit son algunas de las organizaciones que han reconocido la necesidad de aportar fondos a estos esfuerzos educativos.

Una transición hacia nuevas alturas

Entre otras áreas de responsabilidad, la Escuela de Educación de Transición de CMC administra el programa HSE y GED de la universidad, que proporciona instrucción de asistentes como Reyes y de profesores acreditados. El programa ofrece un riguroso plan de estudios académicos y desarrollo profesional que en última instancia conduce a los graduados que están bien preparados para entrar en la fuerza de trabajo.

"Nuestro programa de equivalencia de la escuela secundaria apoya a los estudiantes con tres opciones para obtener sus diplomas de equivalencia de la escuela secundaria", dijo la Dra. Yvette Myrick, decana de la Escuela de Educación de Transición de la universidad. "En nuestros centros de pruebas, los estudiantes pueden presentarse al examen GED, o a otros dos exámenes de equivalencia de bachillerato: el HiSET o el Test Assessing Secondary Completion".

Bajo la dirección de Myrick, el programa de la universidad también ayuda a los estudiantes en la transición de las clases de ESL y HSE para entrar en la educación post-secundaria para obtener un título o certificado de carrera y técnica. La universidad ofrece clases con un enfoque en las vías de carrera, en áreas tales como el servicio de alimentos y la formación del profesorado.

"Además, la universidad acepta ahora los resultados que los estudiantes reciben de los programas GED College Ready y GED College Ready + Credit", dijo. "Si un estudiante recibe una puntuación alta en determinadas asignaturas para el GED, puede matricularse en cursos de nivel universitario. También pueden recibir créditos para cursos de nivel universitario sobre la base de sus puntuaciones de GED. Estos cursos se ofrecen en varios lugares CMC de Leadville a Basalt ".

Según Myrick, en los últimos años, los estudiantes que comenzaron su viaje educativo en clases de ESL o HSE en CMC han hecho la transición a la educación postsecundaria y la formación, y a los programas de carrera y técnicos, en números significativos. Más de 5.000 estudiantes de ESL y HSE se han matriculado en cursos de educación y formación postsecundaria o programas CTE en la universidad.

"La Escuela de Educación de Transición, a través de una variedad de programas educativos innovadores, se esfuerza continuamente por ayudar a los estudiantes en su transición para alcanzar nuevas alturas mediante el logro de sus objetivos educativos y profesionales", dijo.