FERPA - DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES Y PRIVACIDAD

La Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA) (20 U.S.C. § 1232g; 34 CFR Parte 99) es una ley federal que otorga a los estudiantes ciertos derechos con respecto a sus expedientes académicos.

Una vez que un estudiante cumple 18 años o asiste a un centro de enseñanza postsecundaria, se convierte en un "estudiante apto", y todos los derechos que antes se otorgaban a los padres en virtud de la FERPA se transfieren al estudiante.

En virtud de la FERPA, los estudiantes tienen derecho a:

  • controlar la divulgación de información de identificación personal (IIP) (excepto en determinadas circunstancias especificadas en la normativa FERPA)
  • acceder a sus expedientes académicos,
  • solicitar la modificación de los registros,
  • presentar una denuncia ante el Ministerio de Educación.

INFORMACIÓN DEL DIRECTORIO

Colorado Mountain College por la presente notifica que ha designado ciertos elementos como "Directorio de Información" en virtud de los Derechos Educativos de la Familia y la Ley de Privacidad de 1974.

La siguiente Información del Directorio relativa a los estudiantes de Colorado Mountain College puede ser divulgada sin consentimiento previo por escrito:

  • Nombre del alumno
  • fechas de asistencia
  • estado de la inscripción
  • títulos y premios recibidos
  • actividad y participación deportiva
  • mayor

Los estudiantes actualmente matriculados pueden optar por no divulgar la información del directorio presentando el formulario Solicitud de retención de información del directorio a la Oficina de Registro. La información se mantendrá confidencial y la solicitud será efectiva hasta que sea rescindida, por escrito, por el estudiante.

DIVULGACIÓN DE LOS EXPEDIENTES ACADÉMICOS

Los expedientes académicos están protegidos y sólo pueden entregarse a terceros con el consentimiento por escrito del alumno.

Si un alumno desea que sus padres o tutores (u otra persona) tengan acceso a su expediente académico, deberá presentar un Renuncia a la divulgación de información FERPA . La renuncia a la divulgación de información autoriza a Colorado Mountain College para liberar cualquier y toda la información del expediente educativo de un estudiante a los padres del estudiante (s) tutor (u otra persona) designado en el formulario. Esta autorización permanecerá en vigor hasta que sea rescindida por el estudiante.

Si un estudiante necesita que se le facilite información específica para un fin determinado, por ejemplo, una copia de su cartilla de vacunación o la verificación de sus calificaciones para una beca, deberá presentar una solicitud por escrito. Consentimiento FERPA para divulgar información confidencial específica. Esta autorización sólo es válida para la solicitud especificada. La información adicional para otras personas u organismos deberá solicitarse por separado.

Tenga en cuenta lo siguiente:
Existen algunas circunstancias en las que Colorado Mountain College puede divulgar información de sus registros educativos sin consentimiento escrito de acuerdo con las excepciones específicas de la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia de 1974 (FERPA). Para más información, consulte el catálogo.

Si tiene preguntas sobre FERPA, póngase en contacto con la Oficina de Registro del Colorado Mountain College en registrar@coloradomtn.edu.

Preguntas frecuentes sobre FERPA para estudiantes

Preguntas frecuentes sobre FERPA para padres

Derechos FERPA