Uso inclusivo de los pronombres
Aprender a utilizar una variedad evolutiva de pronombres inclusivos de género.
Algunas personas utilizan pronombres inclusivos para ajustarse mejor a su identidad de género. Algunos pronombres inclusivos son nuevos, pero otros se remontan a siglos atrás.
¿Qué son los pronombres?
Utilizamos pronombres en lugar del nombre de una persona. Por ejemplo: En lugar de decir "Sam fue al baño", puedes decir "Ella fue al baño". Tradicionalmente, los pronombres femeninos y masculinos "she/her/hers" y "he/him/his" han dominado la lengua inglesa.
Si la expresión de género parecía ser masculino, normalmente utilizaríamos él/ella/él cuando se habla de esa persona. Sin embargo, como se ha descrito anteriormente, el género y la expresión no siempre siguen este patrón binario y, a veces, la expresión de género de una persona puede no coincidir con su identidad de género interna. Para demostrar respeto por la identidad de una persona, la mejor práctica es preguntarle por sus pronombres y utilizarlos correctamente.
Por qué son importantes los pronombres
Al utilizar los pronombres correctos para dirigirte a una persona, demuestras respeto por su identidad. Algunas personas expresan su género de forma no binaria y utilizan pronombres como ellos/ellas o ze/hir/hirs. Las personas que a ti te parecen de un género, pueden identificarse como de otro y, a veces, las personas pueden utilizar más de un pronombre, por ejemplo él/ellos o él/ella/ellos.
Utilizar los pronombres equivocados puede hacer que una persona se sienta excluida, disfórica, invalidada o descartada. Del mismo modo que no debes llamar a alguien por un nombre equivocado, debes respetar los pronombres de una persona.
Hay una gran variedad de pronombres inclusivos de género que están evolucionando. En la página siguiente encontrará una tabla de pronombres inclusivos de género junto con algunos de los pronombres inclusivos de género más utilizados. La tabla incluye la pronunciación y cómo se utilizan gramaticalmente. Esta tabla no es exhaustiva, y una persona puede presentarse con una combinación de pronombres o pronombres que no figuren aquí.
Ejemplos de pronombres con y sin género
Género
| Asunto | Objeto | Posesivo | Pronombre posesivo | Reflexivo | Pronunciación |
|---|---|---|---|---|---|
| Él | Él | Su | Su | Él mismo | Como se ve |
| Ella | Su | Su | La suya | Ella misma | Como se ve |
Inclusión de género
| Asunto | Objeto | Posesivo | Pronombre posesivo | Reflexivo | Pronunciación |
|---|---|---|---|---|---|
| En | Ellos | Su | El suyo | Ellos mismos | Como se ve |
| Ze/Zie | Zir | Zir | Zirs | Zirself | Zee/Zeer/Zeers |
| Ze/Zie | Hir | Hir | Hirs | Hirself | Zee/Aquí/Heres |
| Xe | Xem | Xyr | Xyrs | Xyrself | Zee/Zem/Zeers |
| Por | Por | Por | Pers | Perself | Como se ve |
| Fae | Faer | Faer | Faers | Faerself | Fay/Fair/Ferias |
| Ae | Aer | Aer | Aers | Aerself | Ay/Aire/Aires |
| Ve | Ver | Vis | Vers | Verself | Como se ve |
Cómo utilizar pronombres que incluyan el género
Los pronombres inclusivos de género funcionan de la misma manera que los pronombres de género como él/él o ella/él. En lugar de decir "Él fue al mercado" cuando se utiliza el pronombre ze/zir sería "Ze fue al mercado".
Practicar los pronombres
Utiliza las columnas de la tabla anterior para practicar el uso de pronombres en las frases. Aquí tienes un ejemplo Ve.
Asunto: Ve le gusta la pizza
Objeto: Dar un trozo de pizza a Ver.
Posesivo: Vis El ingrediente favorito de la pizza es el pepperoni.
Pronombre posesivo: Esa pizza es Vers.
Asunto / Reflexivo: Ve le gusta Verself.
Inténtalo tú mismo utilizando los otros pronombres:
Asunto: [en blanco] le gusta la pizza
Objeto: Dar un trozo de pizza a [en blanco].
Posesivo: [en blanco] El ingrediente favorito de la pizza es el pepperoni.
Pronombre posesivo: Esa pizza es [en blanco].
Asunto / Reflexivo: [en blanco] le gusta [en blanco].
Puede ser útil practicar el uso de pronombres inclusivos en función del género por tu cuenta o con un amigo para sentirte más cómodo y familiarizado con su uso. También existen herramientas como practicarconpronombres.com para ayudarte a familiarizarte con pronombres que quizá desconozcas, como zie y xe.
Cómo saber cuáles son los pronombres de una persona
Sólo tienes que preguntar. Cuando conozcas a alguien nuevo, preséntate y comparte tus pronombres y luego pídele que comparta los suyos.
Por ejemplo: "Hola, me llamo Jane, y mis pronombres son ella/él y tú eres...".
Ten en cuenta que el hecho de que tú compartas tus pronombres no significa que los demás estén obligados a hacerlo, puede que no se sientan cómodos compartiéndolos o que no se sientan seguros haciéndolo en ese momento.
Si no estás seguro de los pronombres de alguien, siempre puedes utilizar su nombre en lugar de un pronombre o utilizar ellos/ellas como alternativa inclusiva de género; no des por sentado nada.
Qué hacer si te equivocas con los pronombres
Los errores son normales e inevitables. Si cometes un error, discúlpate rápidamente, corrígete y sigue adelante.
Por ejemplo: "Axel dijo que iba a quedar con nosotros para jugar a los bolos... perdón... Axel dijo que iba a quedar con nosotros".
Poner demasiado énfasis en tus errores puede hacer que la persona sienta que necesita tranquilizarte o puede atraer una atención no deseada sobre la situación, o sobre la persona, haciéndola sentir cohibida o incómoda.
Para ver otros ejemplos de errores comunes con los pronombres, consulte Pronombres - Errores.
Si te das cuenta de que cometes errores repetidamente, te toca practicar para cambiar tu comportamiento.