Información sobre el riesgo de conmoción cerebral
Infórmese sobre los traumatismos craneoencefálicos, los síntomas de las conmociones cerebrales y cuándo consultar a un profesional médico.
Colorado Mountain College se compromete a proporcionar un entorno seguro y a proteger la salud de los estudiantes, empleados y visitantes. Este programa de concienciación pretende proporcionar información sobre los riesgos de lesiones en la cabeza, los síntomas de las conmociones cerebrales y cuándo consultar a un profesional médico.
El CMC no cuenta con médicos u otros profesionales médicos en ejercicio en su plantilla. Cuando sea necesario o apropiado, los participantes consultarán a su médico de cabecera o a los servicios médicos de urgencias locales para su evaluación y tratamiento.
Este protocolo y la información relacionada pretenden ser un recurso para el profesorado, el personal, los estudiantes, los padres y otros participantes en actividades en las que pueda existir riesgo de conmoción cerebral. Otros recursos sobre conmociones cerebrales son:
La siguiente información sobre conmociones cerebrales está adaptada de la CDC Heads Up Programa de concienciación sobre conmociones cerebrales.
¿Qué es una conmoción cerebral?
Una conmoción cerebral es un tipo de lesión cerebral traumática -o LCT- causada por un golpe, un impacto o una sacudida en la cabeza, o por un golpe en el cuerpo que hace que la cabeza y el cerebro se muevan rápidamente de un lado a otro. Este movimiento brusco puede hacer que el cerebro rebote o se retuerza en el cráneo, provocando cambios químicos en el cerebro y a veces estirando y dañando las células cerebrales.
Las conmociones cerebrales son graves
Los médicos pueden describir una conmoción cerebral como una lesión cerebral "leve" porque las conmociones cerebrales no suelen poner en peligro la vida. Aun así, los efectos de una conmoción cerebral pueden ser graves.
Signos y síntomas de conmoción cerebral
Las personas que presenten uno o más de los signos y síntomas que se enumeran a continuación, o que simplemente digan que "no se sienten bien" después de un golpe o sacudida en la cabeza o el cuerpo, pueden tener una conmoción cerebral o una lesión cerebral más grave. Una persona con sospecha de conmoción cerebral debe ser evaluada por un profesional médico y permanecer alejada de la actividad hasta que el médico le dé el visto bueno.
Signos de conmoción cerebral observados
- No recuerdo los acontecimientos antes de o después de un golpe o una caída.
- Parece aturdido o atontado.
- Olvida una instrucción, se confunde sobre una asignación o posición, o no está seguro del juego, el marcador o el oponente.
- Se mueve con torpeza.
- Responde lentamente a las preguntas.
- Pierde el conocimiento (aunque sea brevemente).
- Muestra cambios de humor, comportamiento o personalidad.
Síntomas de conmoción cerebral
- Dolor de cabeza o "presión" en la cabeza.
- Náuseas o vómitos.
- Problemas de equilibrio o mareos, o visión doble o borrosa.
- Le molesta la luz o el ruido.
- Sentirse perezoso, confuso, nublado o aturdido.
- Confusión o problemas de concentración o memoria.
- Simplemente no "sentirse bien" o "sentirse mal".
Los signos y síntomas suelen aparecer poco después de la lesión. Sin embargo, es posible que al principio no se sepa la gravedad de la lesión y que algunos síntomas no aparezcan hasta pasadas horas o días. Por ejemplo, en los primeros minutos la persona puede estar un poco confusa o un poco aturdida, pero una hora más tarde puede no ser capaz de recordar cómo se lesionó.
La persona debe seguir siendo vigilada para detectar signos de conmoción cerebral inmediatamente después de la lesión y unos días después de la misma. Si los signos o síntomas de la conmoción empeoran, la persona debe ser llevada inmediatamente al centro médico de urgencias más cercano.
Respuesta a una conmoción cerebral
Una persona con una conmoción cerebral debe ser examinada por un médico. Si la conmoción cerebral se produce durante la práctica deportiva:
- El individuo debe ser retirado del juego.
- La persona debe permanecer fuera de juego el día de la lesión y hasta que un médico con experiencia en la evaluación de conmociones cerebrales le diga que no tiene síntomas y que puede volver a jugar.
Las personas que vuelven a jugar demasiado pronto -mientras el cerebro aún se está curando- corren un mayor riesgo de sufrir una nueva conmoción cerebral. Las conmociones cerebrales repetidas o posteriores pueden ser muy graves. Pueden causar daños cerebrales permanentes que afecten a la persona de por vida.
Busque atención médica
Pacientes que experimentan síntomas y signos de conmoción cerebral debe ser atendido inmediatamente en un servicio de urgencias. Cuando la lesión es más grave, puede ser necesario pasar la noche en el hospital.
QUÉ DECIRLE AL MÉDICO
Asegúrate de decirle al médico si estás tomando medicamentos, ya sean recetados, de venta libre o "remedios naturales". Cuando sea posible, anote y comparta también la siguiente información:
- Causa de la lesión y fuerza del golpe en la cabeza o el cuerpo.
- Pérdida de conocimiento (desmayo) y, en caso afirmativo, durante cuánto tiempo.
- Cualquier pérdida de memoria justo después de la lesión.
- Cualquier ataque justo después de la lesión.
- Número de conmociones cerebrales previas (en su caso).
PRUEBAS DE CONMOCIÓN CEREBRAL Y LESIÓN CEREBRAL
Es posible que el médico le haga un escáner cerebral (por ejemplo, un TAC) para buscar signos de una lesión cerebral más grave. También pueden realizarse otras pruebas, como las "neuropsicológicas" o "neurocognitivas". Estas pruebas ayudan a evaluar las capacidades de aprendizaje y memoria, la capacidad de atención o concentración y la rapidez con la que el paciente puede pensar y resolver problemas. Estas pruebas pueden ayudar al médico a identificar los efectos de la conmoción cerebral.
OBTENER INSTRUCCIONES ESCRITAS PARA EL CUIDADO DE LA CONMOCIÓN CEREBRAL
Pida instrucciones por escrito al médico del deportista sobre la vuelta al juego. Estas instrucciones deben incluir información sobre cuándo pueden volver a jugar y qué medidas debe tomar para ayudarles a volver a jugar de forma segura. Antes de volver a jugar, el deportista debe
- Volver a realizar sus actividades escolares habituales.
- No tener ningún síntoma de la lesión al realizar actividades normales.
- Tener luz verde del médico para iniciar el proceso de reincorporación al juego.
Señales de peligro de conmoción cerebral
En raras ocasiones, puede formarse una acumulación peligrosa de sangre (hematoma) en el cerebro tras un golpe o sacudida en la cabeza o el cuerpo que puede comprimir el cerebro contra el cráneo. Llame inmediatamente al 9-1-1 o lleve a la persona al centro médico de urgencias más cercano si presenta uno o más de los siguientes signos de peligro tras un golpe o sacudida en la cabeza o el cuerpo:
Signos y síntomas peligrosos de una conmoción cerebral
- Una pupila más grande que la otra.
- Somnolencia o incapacidad para despertarse.
- Dolor de cabeza que empeora y no desaparece.
- Mala pronunciación, debilidad, entumecimiento o disminución de la coordinación.
- Vómitos o náuseas repetidos, convulsiones o ataques (sacudidas o espasmos).
- Comportamiento inusual, aumento de la confusión, inquietud o agitación.
- Pérdida de consciencia (desmayo). Incluso una breve pérdida de conocimiento debe tomarse en serio.
Signos y síntomas peligrosos de una conmoción cerebral en niños y bebés
- Cualquiera de los signos y síntomas enumerados en la lista de Signos y síntomas peligrosos de una conmoción cerebral.
- No para de llorar y no se le puede consolar.
- No quiere mamar ni comer.
Daño cerebral grave
Una persona con una lesión cerebral grave necesitará ser hospitalizada y puede tener problemas a largo plazo que afecten a aspectos como:
- Pensar
- Memoria
- Aprender
- Coordinación y equilibrio
- Habla, audición o visión
- Emociones
Una lesión cerebral grave puede afectar a todos los aspectos de la vida de las personas, incluidas las relaciones con familiares y amigos, así como su capacidad para trabajar o estar empleado, realizar tareas domésticas, conducir y/o realizar otras actividades cotidianas normales.
Recuperación de una conmoción cerebral
La mayoría de las personas que sufren una conmoción cerebral se sienten mejor en un par de semanas. Sin embargo, en algunos casos, los síntomas duran un mes o más. Los síntomas de una conmoción cerebral pueden aparecer durante el proceso normal de curación o cuando la persona vuelve a sus actividades habituales. Si hay algún síntoma que le preocupe o que esté empeorando, asegúrese de buscar atención médica lo antes posible. Después de una conmoción cerebral, una persona sólo debe volver a la escuela, los deportes y otras actividades con la aprobación y bajo la supervisión de su proveedor de atención médica.