Procedimientos relacionados con COVID-19 para los estudiantes y empleados para el año académico 2022-2023

CMC monitorea activamente la actualidad sobre el COVID-19 y las directrices de los CDC, del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) y de las agencias locales de salud pública. La universidad comenzará el año académico 2022-2023 bajo directrices similares a las que funcionaron bien para los estudiantes, el profesorado y el personal en la primavera pasada.

group of students taking a selfie.

¡VACÚNATE O REFUÉRZATE!

Protégete a ti y a los demás.
Centros de vacunación

icon - get vaccinated

LAS VACUNAS SON REQUERIDAS ÚNICAMENTE PARA LOS ATLETAS ESTUDIANTILES Y PROGRAMAS SELECTOS

Se recomienda encarecidamente a los estudiantes, al profesorado y al personal que se vacunen contra el COVID-19 y que mantengan al día todos sus refuerzos según lo recomendado y cuando sean elegibles.

La constancia de estar al día en las vacunas es un requisito para los atletas universitarios y los estudiantes que participan en viajes académicos al extranjero.

Los programas que requieren vacunación incluyen programas de atención médica, de seguridad pública y de primera respuesta en los que se requiera la vacunación para la asignación a clínicas o prácticas.

Encuentra tu centro de vacunación

icon - Masks recommended if not vaccinated

LAS MASCARILLAS SON OPCIONALES

Directrices procedimentales de CMC en cuanto a mascarillas/protectores faciales:

  • Por lo general, no se requieren mascarillas o protectores faciales en los edificios, aulas o residencias de CMC.
  • Los CDC recomiendan el uso de mascarillas cuando se esté cerca de otras personas después de una prueba positiva de COVID o de un contacto cercano con una persona que haya dado positivo, independientemente del estado de vacunación:
    • Quienes den positivo en la prueba de COVID-19, deben usar una mascarilla bien ajustada durante 5 días adicionales después de su período de aislamiento de 5 días.
    • Quienes hayan tenido un contacto cercano con alguien que haya dado positivo, deben usar una mascarilla bien ajustada al estar alrededor de otras personas durante los 10 días siguientes a la fecha del contacto.
  • Las mascarillas siguen siendo opcionales para quienes se sientan más cómodos usando una. Animamos a los estudiantes con inquietudes generales sobre las clases presenciales a utilizar protectores faciales de alta calidad, como las mascarillas KN95.

Compromisos clave contra el COVID

El COVID, especialmente la altamente transmisible variante Ómicron, es una amenaza para todos en nuestras comunidades de montaña. Ayúdanos a seguir venciendo al COVID, siguiendo estas importantes precauciones.

icon - get vaccinated
VACÚNATE.
icon - wash hands often
LÁVATE LAS MANOS CON FRECUENCIA.
icon - stay home when sick
QUÉDATE EN CASA SI ESTÁS ENFERMO.
icon - get tested
HAZTE UNA PRUEBA SI TIENES SÍNTOMAS.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS FRECUENTES SOBRE EL COVID

¿Requiere CMC la vacuna contra el COVID-19 a los estudiantes?

Imploramos a todos los que puedan que se vacunen y refuercen contra el COVID-19 lo antes posible.

La constancia de haber recibido la vacuna y el refuerzo contra el COVID, si eres elegible para una, será un requisito para los atletas estudiantiles y/o quienes estén inscritos en algunos programas de atención médica, de seguridad pública y de primera respuesta donde la vacunación sea necesaria para la asignación a clínicas o prácticas.

Los programas de estudio en el extranjero con la universidad también requieren la vacunación para poder participar.

¿Cuál es la fecha límite para tener todas las vacunas?

En los casos en que se requiera, los estudiantes deben estar completamente vacunados antes de participar en cualquier actividad del equipo deportivo o en el momento en que comiencen las clases en un programa que requiera una constancia de vacunación.

¿Dónde puedo hacerme una prueba de COVID?

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado mantiene una lista de centros de pruebas gratuitas.

¿Cómo solicito una exención al requisito de vacunación contra COVID-19, si se aplica en mi caso?

Para solicitar una exención, descarga el Formulario de Registro correspondiente y sigue las instrucciones.

¿Requerirá CMC que se utilice mascarillas en los campus e instalaciones de CMC? 

Por lo general, no se requieren mascarillas o protectores faciales en los edificios, aulas o residencias de CMC.

Los CDC recomiendan el uso de mascarillas cuando se esté cerca de otras personas después de una prueba positiva de COVID o de un contacto cercano con una persona que haya dado positivo, independientemente del estado de vacunación:

  • Quienes den positivo en la prueba de COVID-19, deben usar una mascarilla bien ajustada durante 5 días adicionales después de su período de aislamiento de 5 días.
  • Quienes hayan tenido un contacto cercano con alguien que haya dado positivo, deben usar una mascarilla bien ajustada al estar alrededor de otras personas durante los 10 días siguientes a la fecha del contacto.
¿El distanciamiento social seguirá siendo requerido? 

Se recomienda el distanciamiento social cuando sea apropiado, pero no es requerido.

¿Deberé hacer un informe de revisión de síntomas diario?

No, pero si te sientes enfermo o tienes síntomas de COVID-19, debes quedarte en casa y hacerte una prueba antes de volver al campus.

¿Seguirán los servicios virtuales (tutoría, asesoramiento y horas de oficina del profesorado) a disposición de los estudiantes este año?

Aunque la mayoría de servicios se ofrecerán en persona este año, muchos continuarán siendo ofrecidos virtualmente.

¿Volverá la vida en el campus a lo normal?

CMC planea un retorno completo de las actividades residenciales y de vida estudiantil tradicionales, incluyendo comedores abiertos (en los campus residenciales), instalaciones recreativas, bibliotecas y otros elementos similares.

¿Puedo solicitar tener un compañero de cuarto que esté vacunado?

La información médica personal es privada y está protegida por la ley federal. La universidad no puede revelar quién ha sido vacunado.

¿Los estudiantes pueden tener visitantes en el campus?

Sí, aunque pueden aplicarse algunas restricciones. Comunícate con el personal de tu residencia.

¿Cuáles son los protocolos de limpieza en el campus?

CMC seguirá las directrices de limpieza recomendadas por el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE).