Colorado Mountain College logo

Basecamp Español Request Info Apply Now

Skip Navigation
  • slash-spacer-navABOUT
      • The CMC Life
        • Locations & Campuses
        • Snapshot
        • Videos & Tours
        • Residence Halls
        • Student Life
        • Athletics
        • Sustainable CMC
        • CMC Campus Store
      • About CMC
        • About Us
        • Accreditation
        • Board of Trustees
        • President's Office
        • CMC Senior Team
        • Strategic Plan; Vision, Mission, Values & Principles
        • CMC Foundation
        • Safety & Security
        • Work for CMC
    • Close
  • decorative imageACADEMICS
      • Academics
        • Programs / Degrees
        • Academics at CMC
        • Academic Calendar
        • Academic Catalog
        • Study Abroad
        • Business & Industry
        • College Preparation
      • Classes
        • Classes
        • Non-credit Classes
        • GED
        • ESL
        • High School-Concurrent
        • Registering Information
      • Support
        • Student Services
        • Libraries
        • Career Services
        • Textbooks / Learning Materials Program
        • Registrar's Office
        • Transcripts
    • Close
  • decorative imageADMISSIONS
      • Admissions
        • Virtual Admissions
        • Get Started - Admissions
        • Admissions Events
        • Parents & Families
        • Veterans & Military
        • New Student Orientation
        • Transfer to CMC
        • Your Right to Know
      • Cost + Financial Aid
        • Tuition & Costs
        • Special Tuition Rates
        • Net Price Calculator
        • Financial Aid
        • Scholarships
        • Payment Plan
    • Close
  • decorative imageCAMPUSES
      • Residential Campuses
        • Leadville
        • Spring Valley at Glenwood Springs
        • Steamboat Springs
      • Commuter Campuses
        • Aspen
        • Breckenridge & Dillon
        • Carbondale
        • Glenwood Springs
        • Rifle
        • Salida
        • Vail Valley at Edwards
    • Close
  • decorative imageALUMNI
    • Alumni
    • Close

Home / Letter from President Hauser • Carta del presidente Hauser

Colorado Mountain College logo
Basecamp Español
Request Info Apply Now
Skip Navigation
  • slash-spacer-navABOUT
      • The CMC Life
        • Locations & Campuses
        • Snapshot
        • Videos & Tours
        • Residence Halls
        • Student Life
        • Athletics
        • Sustainable CMC
        • CMC Campus Store
      • About CMC
        • About Us
        • Accreditation
        • Board of Trustees
        • President's Office
        • CMC Senior Team
        • Strategic Plan; Vision, Mission, Values & Principles
        • CMC Foundation
        • Safety & Security
        • Work for CMC
    • Close
  • decorative imageACADEMICS
      • Academics
        • Programs / Degrees
        • Academics at CMC
        • Academic Calendar
        • Academic Catalog
        • Study Abroad
        • Business & Industry
        • College Preparation
      • Classes
        • Classes
        • Non-credit Classes
        • GED
        • ESL
        • High School-Concurrent
        • Registering Information
      • Support
        • Student Services
        • Libraries
        • Career Services
        • Textbooks / Learning Materials Program
        • Registrar's Office
        • Transcripts
    • Close
  • decorative imageADMISSIONS
      • Admissions
        • Virtual Admissions
        • Get Started - Admissions
        • Admissions Events
        • Parents & Families
        • Veterans & Military
        • New Student Orientation
        • Transfer to CMC
        • Your Right to Know
      • Cost + Financial Aid
        • Tuition & Costs
        • Special Tuition Rates
        • Net Price Calculator
        • Financial Aid
        • Scholarships
        • Payment Plan
    • Close
  • decorative imageCAMPUSES
      • Residential Campuses
        • Leadville
        • Spring Valley at Glenwood Springs
        • Steamboat Springs
      • Commuter Campuses
        • Aspen
        • Breckenridge & Dillon
        • Carbondale
        • Glenwood Springs
        • Rifle
        • Salida
        • Vail Valley at Edwards
    • Close
  • decorative imageALUMNI
    • Alumni
    • Close

Home / Letter from President Hauser • Carta del presidente Hauser

Coronavirus Updates & Information

Letter from President Hauser • Carta del presidente Hauser

English Español
English

March 11, 2020

To the Colorado Mountain College family – students, employees, community members, partners, alumni, and friends:

We all find ourselves in unfamiliar territory as we hear constant updates on the status of the novel coronavirus, COVID-19, and want to know how we can keep ourselves and our loved ones safe. The health and safety of our students, employees, and greater community is extremely important to us.

I want to reassure you that Colorado Mountain College is taking the threat of this illness quite seriously, while not allowing ourselves to panic over what might happen. With the guidance of state and local health departments, we are adapting our longstanding emergency preparedness plans to fit the needs of this particular situation. Indeed, some of the plans we are using were developed or honed during 2009, when the H1N1 virus was of great concern.

Through our college-wide emergency response team, college leaders are:

  • In regular contact with local health departments, local school districts and the Colorado Department of Higher Education so that we can stay current with developments, news, and advisories.
  • Closely following the guidance of the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) as well as the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), on preventing the spread of the virus and on responding to any further spread. We remain in contact with the governor’s office, as well. On March 10 the governor declared a state of emergency in response to COVID-19. The declaration will help ensure resources are available to the state to combat the spread of the virus. For more on this, please read the announcement.
  • Actively preparing for the possibility our operations might be affected because of a widespread COVID-19 outbreak in our communities or on campus. CMC is preparing for responses to various scenarios; our response would depend on the severity of a local outbreak and guidance from CDPHE. These responses might include transitioning to online instruction, issuing incomplete grades to be completed in the next term, modifying the semester length where possible, encouraging employees to work from home if needed, and, if necessary, temporary closure of one or more campuses. Please keep in mind that while we are planning for all of these possible scenarios, and more, we are hopeful that all of this remains just a plan.

Because all credit courses have been integrated into our online shell, Canvas, we are well prepared should face-to-face classes need to be cancelled. Kathryn Regjo is reaching out to faculty with guidance on this.

Our main website has information about the novel coronavirus, as well as links to fact sheets from CDC and the CDPHE, frequently asked questions and other information. We are also providing information to students and employees via our intranet, social media, emails, and campus flyers. In the event of a campus closure or other disruption, we would make use of our CMC Alert emergency notification system.

For more information, please go to:

  • coloradomtn.edu/covid19/
  • colorado.gov/cdphe
  • cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/
  • coloradomtn.edu/student-services/cmc-alert/ – for CMC students and employees; please check that our CMC Alert emergency notification system has your most up to-date contact information

Again, at this stage, the college is simply being prudent while avoiding unnecessary alarm. We take quite seriously our responsibility to raise awareness, and to inform students and employees of potential next steps. CMC continues to offer classes as scheduled. We have cancelled one study abroad class (and have notified all students in the course) and are currently assessing trips that depart within the next eight weeks.

We are actively monitoring state and federal guidance and encouraging active preparation, but hope to maintain operations unless directed otherwise.

I am extremely grateful to the team of hard-working employees across the college who have been working to educate themselves and to mold our emergency plans to the needs of this particular virus outbreak. And I am even more grateful for the front line – the health care workers, first responders, and other public servants – many of whom are our own students, faculty, and alumni – who are working day and night to keep us informed and as healthy as possible.

And remember – wash your hands, cover your cough, clean the areas around you, and stay home if you are sick.

With kind regard,

Carrie Hauser, Ph.D.
President & CEO

Español

11 de marzo de 2020

A la familia de Colorado Mountain College: estudiantes, empleados, miembros de la comunidad, socios, ex-alumnos y amigos:

Todos nos encontramos en un territorio desconocido mientras escuchamos constantes actualizaciones sobre el estado del novel coronavirus, COVID-19, y queremos saber cómo podemos mantenernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos a salvo. La salud y la seguridad de nuestros estudiantes, empleados y la comunidad en general es extremadamente importante para nosotros.

Quiero asegurarles que Colorado Mountain College está tomando muy en serio la amenaza de esta enfermedad, sin dejarnos llevar por el pánico ante lo que pueda suceder. Con la orientación de los departamentos de salud estatales y locales, estamos adaptando nuestros planes de preparación para emergencias existentes desde hace mucho tiempo para que se ajusten a las necesidades de esta situación particular. De hecho, algunos de los planes que estamos utilizando se desarrollaron o perfeccionaron durante 2009, cuando el virus H1N1 fue de gran preocupación.

A través de nuestro equipo de respuesta a emergencias en toda la universidad, los líderes universitarios están:

  • En contacto regular con los departamentos de salud locales, distritos escolares locales y el Departamento de Educación Superior de Colorado para que podamos estar al día con los desarrollos, noticias y avisos.
  • Siguiendo de cerca la orientación del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) así como de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC), en la prevención de la propagación del virus y en la respuesta a cualquier otra propagación. También nos mantenemos en contacto con la oficina del gobernador. El 10 de marzo, el gobernador declaró el estado de emergencia en respuesta al COVID-19. La declaración ayudará a asegurar que el estado disponga de recursos para combatir la propagación del virus. Para más información sobre esto, por favor lea el anuncio.
  • Preparándonos activamente para la posibilidad de que nuestras operaciones se vean afectadas por un brote generalizado de COVID-19 en nuestras comunidades o en el campus. CMC se está preparando para responder a varios escenarios; nuestra respuesta dependería de la gravedad de un brote local y de la orientación del CDPHE. Estas respuestas podrían incluir la transición a la enseñanza en línea, emisión de calificaciones incompletas para ser completadas en el próximo período, modificación de la duración del semestre cuando sea posible, alentar a los empleados a trabajar desde casa si es necesario, y, si es necesario, el cierre temporal de uno o más campus. Por favor, tenga en cuenta que mientras estamos planeando todos estos posibles escenarios, y más, tenemos la esperanza de que todo esto siga siendo sólo un plan.

Debido a que todos los cursos de crédito se han integrado a nuestra plataforma en línea, Canvas, estamos bien preparados en caso de que las clases presenciales tengan que ser canceladas. Kathryn Regjo se comunica con la facultad para asesorarla en esto.

Nuestro sitio web principal tiene información sobre el nuevo coronavirus, así como enlaces a hojas de datos de CDC y el CDPHE, preguntas frecuentes y otra información. También proporcionamos información a los estudiantes y empleados a través de nuestra intranet, redes sociales, correos electrónicos y folletos del campus. En el caso de un cierre del campus u otra interrupción, haríamos uso de nuestro sistema de notificación de alerta de emergencia de CMC.

Para más información, por favor vayan a

  • edu/covid19/
  • gov/cdphe
  • gov/coronavirus/2019-ncov/
  • edu/student-services/cmc-alert/ – para estudiantes y empleados de CMC; por favor, compruebe que nuestro sistema de notificación de alerta de emergencia de CMC tenga su información de contacto más actualizada

Reiteramos que en esta etapa, la universidad simplemente está siendo prudente y evitando alarmas innecesarias. Nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad de concienciar e informar a los estudiantes y empleados de los posibles pasos a seguir. CMC continúa ofreciendo clases según lo programado. Hemos cancelado una clase de estudio en el extranjero (y hemos notificado a todos los estudiantes del curso) y actualmente estamos evaluando los viajes que parten dentro de las próximas ocho semanas.

Estamos monitoreando activamente los lineamientos estatales y federales y alentando una preparación activa, pero esperamos continuar con las operaciones a menos que se indique lo contrario.

Estoy extremadamente agradecido con los empleados de toda la universidad que han estado trabajando arduamente para educarse y para moldear nuestros planes de emergencia a las necesidades de este brote de virus en particular, y estoy aún más agradecido por la línea de frente - los trabajadores de la salud, socorristas y otros funcionarios públicos - muchos de los cuales son nuestros propios estudiantes, profesores y ex-alumnos - que están trabajando día y noche para mantenernos informados y tan saludables como sea posible.

Y recuerde: lávese las manos, cúbrase la boca al toser, limpie las áreas a su alrededor y quédese en casa si está enfermo.

Saludos cordiales,

Carrie Hauser, Ph.D.
Presidente y director general

Masks required.
Health Check graphic

@Colorado Mountain College

Contact / Campus Locations / Maps

CMC Board of Trustees

CMC Foundation

CMC eNews

Community & Partnerships

Departments / Contact

Directory of Faculty & Staff

Donate to CMC

Employment

Legal

Student Consumer Information

Report a Concern/Incident @ CMC Cares

Notice of Nondiscrimination

Website

A-Z Index

Site Feedback

Site Login

Health Check graphic
Masks required.

logo - Colorado Mountain College

© 2021 / Colorado Mountain College
Administrative Office: +1-970-945-8691
802 Grand Avenue, Glenwood Springs, CO 81601

logo - Colorado Mountain College

© 2021 / Colorado Mountain College
Administrative Office: +1-970-945-8691 / 802 Grand Avenue, Glenwood Springs, CO 81601