El Departamento de Estado de EE.UU. otorga la beca IDEAS a Colorado Mountain College

Colorado Mountain College recibió recientemente una beca IDEAS (Incrementar y Diversificar la Educación en el Extranjero para Estudiantes Estadounidenses) del Programa de Creación de Capacidades para Estudios en el Extranjero de EE.UU. del Departamento de Estado de los Estados Unidos. La beca tiene por objeto ampliar la capacidad de la universidad para ofrecer oportunidades asequibles y significativas de estudios en el extranjero a los estudiantes que con menos frecuencia toman cursos de estudios en el extranjero – incluidos los de bajos ingresos, los de primera generación y otros estudiantes con escasa representación.

Los estudiantes de Colorado Mountain College participaron en Chile 2018 y 2020: Rivers of Life, un viaje de estudios de dos semanas en el extranjero utilizando el Retiro Pucon Kayak en el Río Trancura como base de operaciones.

CMC es uno de los 24 colegios y universidades de todos los Estados Unidos, seleccionados entre 115 solicitantes, para crear, ampliar y/o diversificar la movilidad de los estudiantes estadounidenses en el extranjero en apoyo de los objetivos de la política exterior de Estados Unidos.

La beca IDEAS asciende a $35,000 y está financiando específicamente la creación del programa de Retiro Pucon Kayak de Liderazgo y Gestión Cooperativa, una nueva oportunidad educativa de estudios en el extranjero de CMC en Chile que se ofrecerá en el año académico 2021-22. El curso se introducirá dependiendo de las consideraciones de salud y de viaje relacionadas con la pandemia de COVID-19.

Para apoyar aún más a los estudiantes, la Fundación CMC está continuamente buscando oportunidades de becas para estudiantes interesados en estudiar en el extranjero.

Ubicación de los estudios en el extranjero de CMC 2018 y 2020

El nuevo programa se centra en el Retiro Pucon Kayak, un negocio de educación y recreación al aire libre de clase mundial en el Río Trancura en Chile. Propiedad del educador y aficionado a los kayaks David Hughes y dirigido por él, el sitio de retiro sirvió anteriormente como base de operaciones para Rivers of Life, una experiencia de estudio en el extranjero de dos semanas en 2018 y 2020 de CMC. Los estudiantes se inscribirán en el nuevo programa ya sea por un semestre o por un año completo, centrándose en la sostenibilidad, los negocios y las habilidades de liderazgo al aire libre para completar el trabajo de curso hacia sus títulos.

Según la Dra. Kathryn Regjo, Vicepresidenta de Asuntos Académicos de CMC, Colorado Mountain College está formulando un acuerdo de articulación con la Universidad de la Frontera en Temuco, Chile, para acreditar a los profesores para que enseñen en Colorado Mountain College mientras estén en ese país. La beca también apoya una visita in situ de Matt Jost, decano adjunto de instrucción de CMC Steamboat Springs, y hay planes para que de dos a cuatro profesores reciban una formación intensiva en español.

Colorado Mountain College está monitoreando cuidadosamente el estado de los viajes internacionales en relación con la COVID-19. La beca tiene un ciclo de un año, aunque el Departamento de Estado está preparado para ser flexible ahora y en el futuro a la luz del impacto de la pandemia COVID-19.

‘Un regreso fuerte’

 La beca de Colorado Mountain College es posible a través del Programa de Creación de Capacidades para Estudios en el Extranjero de EE.UU., un programa del Departamento de Estado de EE.UU. con fondos proporcionados por el gobierno federal y apoyado en su aplicación por World Learning, una organización internacional sin fines de lucro con sede en Washington, D.C.

“Estamos comprometidos a continuar nuestro apoyo a los colegios y universidades de EE.UU. a medida que construyen su capacidad de estudio en el extranjero en la actualidad, en previsión de un fuerte retorno a la movilidad de los estudiantes de EE.UU. en el futuro,” dijo Marie Royce, secretaria de estado adjunta de la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales. “Cuando los estudiantes estadounidenses estudian en el extranjero, apoyan los objetivos fundamentales de la política exterior de Estados Unidos estableciendo relaciones con sus pares extranjeros, compartiendo la cultura y los valores estadounidenses y desarrollando valiosas habilidades profesionales. Con estas experiencias internacionales, la próxima generación de estadounidenses está siendo equipada con las habilidades necesarias para competir y tener éxito a nivel mundial.”

Para obtener una lista completa de los beneficiarios de las becas IDEAS 2020, visite el sitio web del Programa de Creación de Capacidades para Estudios en el Extranjero de EE.UU. en www.studyabroadcapacitybuilding.com. Ingrese a https://coloradomtn.edu/academics/study-abroad/ para más información sobre la oferta de estudios en el extranjero de Colorado Mountain College.

Student-to-student support: CMC Rifle’s Peer Mentor program creates helpful student network

CMC Rifle’s Peer Mentor program creates helpful student network

You’ve made the decision. You’re taking the leap and registering for Colorado Mountain College. But now what? Is there someone you can go to for encouragement and inspiration, and to walk with you as you figure out how to incorporate college into your life?

At CMC Rifle, the Peer Mentor program is here to help. Tinker Duclo, CMC vice president and Rifle campus dean, launched the program, collaborating with student mentors Holly Keesee, Chloe Krebill, Alan Muñoz and others wanting to create a student-to-student support system at the campus. The program offers students accessible and relevant sources of support, while mentors benefit from gaining communication, problem-solving and leadership skills.

Duclo said that many mentees in the program have gone on to become peer mentors.

“The network among students, faculty and staff has expanded and strengthened, and our communities have benefitted by the development of the next generation of leaders,” said Duclo.

Campus numbers show that peer mentorship works. Of the 27 first-year students at CMC Rifle who were paired with a mentor during spring 2018, 24 completed their first year of college. Of the 33 mentees who were paired with a mentor in fall 2018, 31 completed their first year of college. The mentors themselves are completing their associate degrees at higher-than-average rates, as well.

Duclo noted that some mentees from the first two years of the program have been challenged by homelessness, incarceration, academic suspension, family fights, breakups, mental health issues and DACA and undocumented status. Still, among that group are those who have earned straight As and landed on the Dean’s and President’s lists.

“More than one mentee has stated that they would not have made it through without their peer mentors,” Duclo said.

Setting up for success

CMC Rifle’s mentor program provides a link between students who are starting college and student mentors who understand what it’s like to be new to the structure and responsibilities of higher education.

Mentees are usually first-year students who have received the CMC President’s Scholarship, a $1,000 scholarship that’s awarded to students who’ve recently graduated from a high school in the CMC district.

 Brenda Walck, former Grand Valley High School counselor, is now an academic advisor and the peer mentor coordinator at CMC Rifle. She’s joined by mentors Krebill and Bianca Godina, who each assist and guide 10 to 13 mentees per semester.

“They set their mentees up for success,” said Walck. “We’re here and we understand orienteering College 101.”

That’s done in a variety of ways: through checking in with each mentee at least once a week, meeting either in person or virtually once a month, providing resources for tutoring, balancing home life, and handling COVID-19 struggles and other factors of busy lives.

For more information about CMC Rifle’s Peer Mentor program, contact Walck at bjwalck@coloradomtn.edu or 970-625-6959.

Apoyo de estudiante a estudiante

El programa de Compañeros Mentores de CMC Rifle crea una útil red de estudiantes

Ha tomado la decisión. Usted dará el salto y se inscribirá en Colorado Mountain College. Pero, ahora, ¿qué? ¿Hay alguien a quien pueda acudir para que le anime e inspire y que le acompañe mientras descubre cómo incorporar la universidad a su vida?

En CMC Rifle, el programa de Compañeros Mentores está para ayudar. Tinker Duclo, vicepresidente de CMC y decano del campus de Rifle, lanzó el programa en colaboración con los estudiantes mentores Holly Keesee, Chloe Krebill, Alan Muñoz y otros que deseaban crear un sistema de apoyo de estudiante a estudiante en el campus. El programa ofrece a los estudiantes fuentes accesibles y relevantes de apoyo, a la vez que los mentores se benefician adquiriendo habilidades de comunicación, resolución de problemas y liderazgo.

Duclo dijo que muchos de los pupilos del programa se han convertido en compañeros mentores.

“La red entre estudiantes, profesores y personal se ha expandido y fortalecido y nuestras comunidades se han beneficiado del desarrollo de la próxima generación de líderes,” dijo Duclo.

Las cifras del campus muestran que la mentoría entre compañeros funciona. De los 27 alumnos de primer año en CMC Rifle a quienes se les asignó un mentor durante el verano de 2018, 24 completaron su primer año de universidad. De los 33 alumnos a quienes se les asignó un mentor en otoño de 2018, 31 completaron su primer año de universidad. Los mentores mismos también están completando sus títulos de asociados a tasas más altas que el promedio.

Duclo destacó que algunos pupilos de los primeros dos años del programa han sido retados por falta de hogar, encarcelamiento, suspensión académica, peleas familiares, rupturas, problemas de salud mental y de situación DACA y de indocumentación. Aún así, en este grupo están quienes han conseguido sólo notas máximas y estado en las listas del Decano y del Presidente.

“Más de un pupilo ha dicho que no habría salido adelante sin su compañero mentor,” dijo Duclo.

Preparándose para el éxito

El programa de mentoría de CMC Rifle ofrece un vínculo entre estudiantes que comienzan la universidad y estudiantes mentores que entienden lo que es ser nuevo en la estructura y las responsabilidades de la educación superior.

Los pupilos usualmente son estudiantes de primer año que han recibido la beca del Presidente de CMC, una beca de $1,000 otorgada a estudiantes que se han graduado recientemente de una secundaria en el distrito de CMC.

Brenda Walck, ex consejera de la escuela secundaria Grand Valley, es ahora una asesora académica y coordinadora de compañeros mentores en CMC Rifle. Está acompañada por los mentores Krebill y Bianca Godina, quienes asisten y guían de 10 a 13 pupilos por semestre, cada una.

“Preparan a sus pupilos para el éxito,” dijo Walck. “Estamos aquí y comprendemos cómo orientar sobre los aspectos básicos de la Universidad”.

Esto se hace de diversas formas: conversando con el pupilo por lo menos una vez a la semana, reuniéndose virtualmente o en persona una vez al mes, proporcionando recursos de tutoría, equilibrando la vida del hogar y manejando las dificultades causadas por la COVID-19 y otros factores de las vidas atareadas.

Para más información sobre el programa de Compañeros Mentores de CMC Rifle, contacte a Walck en bjwalck@coloradomtn.edu o 970-625-6959.